-
1 неиспользованная мощность
1) General subject: under-employed capacity2) Economy: idle capacity, unused capacity3) Business: underemployed capacityУниверсальный русско-английский словарь > неиспользованная мощность
-
2 неиспользованная производственная мощность
Mass media: unused capacityУниверсальный русско-английский словарь > неиспользованная производственная мощность
-
3 свободный
1) ( наделённый свободой) free; (независимый тж.) independentсвобо́дный наро́д — free nation
2) ( не ограниченный) free, unrestrictedсвобо́дная торго́вля — free trade
свобо́дные це́ны — uncontrolled prices
свобо́дный до́ступ — easy / unrestricted access
свобо́дное предпринима́тельство эк. — free enterprise
3) ( не управляемый) freeсвобо́дная эне́ргия — free energy
свобо́дное паде́ние физ. — free fall
свобо́дный полёт — free flight
ме́тод свобо́дных ассоциа́ций психол. — free association
4) (не заданный заранее, произвольный) freeсочине́ние на свобо́дную те́му — free composition
свобо́дная фо́рма — free form
5) (неиспользуемый, доступный) available; unused; (лишний, которым можно располагать) spareэ́то кре́сло свобо́дный? — is this seat vacant / taken?
ли́ния свобо́дна — the line is free
в гости́нице нет свобо́дных номеро́в — the hotel is (all) booked up; the hotel has no vacancies
вы свобо́дны? (вопрос таксисту) — are you available?
путь свобо́ден — the way is clear
свобо́дная частота́ радио — unassigned / unused frequency
свобо́дные мо́щности эк. — unused / idle capacity sg
свобо́дные сре́дства фин. — available assets
у меня́ нет свобо́дных де́нег — I have no spare money, I have no money to spare
у вас найду́тся для меня́ свобо́дные полчаса́? — will you find a spare half hour for me?
6) ( относящийся ко времени досуга) freeсвобо́дный день (выходной) — day off
свобо́дное вре́мя — spare / free time, leisure
свобо́дные часы́ — off / free / leisure hours
в свобо́дные мину́ты, в свобо́дное вре́мя — in one's free / spare time
7) ( совершаемый без затруднения) clear, freeсвобо́дное дыха́ние — clear breathing
8) (уверенный - о владении знанием, навыком) proficient; (иностранным языком тж.) fluentсвобо́дное владе́ние англи́йским языко́м — good / proficient command of English; fluent English
свобо́дное владе́ние ору́жием — expert / masterly use of weapons
9) ( непринуждённый) free, easyсвобо́дные мане́ры — easy manners
10) (неприлегающий, незакреплённый) loose [-s]; (об одежде тж.) loose-fittingсвобо́дный коне́ц (верёвки и т.п.) — loose end
11) (от; избавленный от чего-л) free (from)свобо́дный от нало́га — tax-exempt
зо́на, свобо́дная от я́дерного ору́жия — nuclear-free zone, denuclearized zone
свобо́дный от недоста́тков — free from defects, flawless
12) ( просторный - о помещении) spacious, roomy13) хим. free, uncombinedсвобо́дный кислоро́д — free oxygen
14)свобо́дное словосочета́ние лингв. — free word combination
••свобо́дная профе́ссия — free profession
лицо́ свобо́дной профе́ссии — professional
вход свобо́дный (бесплатный) — admission is free
вы свобо́дны! (разрешение удалиться) — you may leave now
-
4 неиспользованный лимит возобновляемой кредитной линии
Универсальный русско-английский словарь > неиспользованный лимит возобновляемой кредитной линии
-
5 неиспользованный лимит возобновляемой кредитной линии в размере 50 млн. долл. США
Универсальный русско-английский словарь > неиспользованный лимит возобновляемой кредитной линии в размере 50 млн. долл. США
-
6 резервный
резервная вместимостьsurplus capacityрезервная посадочная площадкаreserve airfieldрезервная радиолокационная системаradar backup systemрезервная системаstandby systemрезервная цепь1. backup circuit2. standby circuit резервная частотаstandby frequencyрезервная шинаstandby busрезервное воздушное судноstandby aircraftрезервное оборудованиеstandbyрезервное оборудование воздушного суднаaircraft standby facilitiesрезервное отверстиеunused holeрезервное транспортное средствоalternate transportationрезервные средства связиalternative means of communicationрезервный авиагоризонтstandby gyro horizonрезервный аэродромreserve aerodromeрезервный источник энергопитанияsecondary power supplyрезервный канал постоянной готовностиhot-standby channelрезервный план полетаstored flight planрезервный экипажby-crew
См. также в других словарях:
Capacity factor — The net capacity factor of a power plant is the ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time. To calculate the capacity factor, total the energy the … Wikipedia
idle capacity — The part of the budgeted capacity within an organization that is unused. It is measured in hours using the same measure as production. Idle capacity can arise as a result of a number of causes in all of which the actual hours worked is less than… … Accounting dictionary
idle capacity — The part of the budgeted capacity within an organization that is unused. It is measured in hours using the same measure as production. Idle capacity can arise as a result of a number of causes in all of which the actual hours worked is less than… … Big dictionary of business and management
Management accounting — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Miles per gallon of gasoline equivalent — (MPGe) is a unit of measurement that relates efficiencies of different systems to the traditional unit of measurement for fuel efficiency (miles per gallon of gasoline).DescriptionMPGe is based on the quantity of heat energy that can be obtained… … Wikipedia
dark swap — n. To trade unused capacity (such as bandwidth on a fiber optic cable) for the unused capacity owned by another company and then report the new capacity as an asset. Example Citation: Then Lerach threw out more sinister phrases dark swaps,… … New words
Underconsumption — In underconsumption theory, recessions and stagnation arise due to inadequate consumer demand relative to the amount produced. It is an old concept in economics, going back to Thomas Malthus if not earlier. The concept of underconsumption had… … Wikipedia
Throughput — This article is about the use of Throughput in communication networks. For disk drives, see Throughput (disk drive). For business management, see Throughput (business). In communication networks, such as Ethernet or packet radio, throughput or… … Wikipedia
Network neutrality — This article is about the general principle of network neutrality. For its specific application to Canada, see Network neutrality in Canada. For its application to the U.S., see Network neutrality in the United States. Network Neutrality Related… … Wikipedia
Capconn — The CAPCONN Supply Chain Model CAPCONN [Stutterheim, P., Bezuidenhout, C.N., Lyne, P.W.L, 2008. A framework to simulate the sugarcane supply chain, from harvest to raw sugar. Sugar Cane International, 26(1):7 11.] stands for Capacity Constricted… … Wikipedia
Subaru Baja — Infobox Automobile name=Subaru Baja manufacturer=Subaru Isuzu Automotive, Inc. parent company=Fuji Heavy Industries production=2003 2006 class=Mid size pickup truck body style=4 door pickup truck related=Subaru Legacy wheelbase=Auto in|104.3|0… … Wikipedia